Ars longa, vita brevis

Paphnutius

Paphnutius

Medulin, Isztria

/ezerkilencszázvalamennyi anno/

2019. július 25. - Paphnutius

  Medulin, Isztria /ezerkilencszázvalamennyi anno/ Az Útinapló ciklusból     a medulini tengerparttól nem messze egy sziget be akartam úszni oda csábított egy liget úszás közben az édent képzeltem el oda hogy rossz érzésem szálljon gyorsan tova cápákról és szörnyekről viharról meg…

Tovább

Nimah Ismail Nawwab - Megzavart szelídség, 2004

Fordította - Paphnutius

  Nimah Ismail Nawwab Megzavart szelídség, 2004   Épp a tudás kapuin készült belépni. Testét meleg, fekete abaya* borította. Egyszerű köpenye elfedte tetőtől talpig. Sem a bőre, sem egy eltévedt hajtincse nem látszott. Fejét magasan hordta. A jövőn gondolkodott. Kezében tartotta…

Tovább

3 limerick a Local limeriota ciklusból

Limerick - kötött formájú vers, humoros, kötözködő, pikáns mondanivalóval

    Kecskéd   Által-érnek mentén Kecskéd svábok lakják, nem a kecskék szeretik a sramlit kevésbé a bambit ősszel meg otthagyják a fecskék.   Kocs   Kocson minden ember büszke kicsit azt mondják, ők találták fel a kocsit tolják ennek örömére versenyben mindenévbe a győztes csapat…

Tovább

Nimah Ismail Nawwab - – Ezeregyéjszaka

Fordította - Paphnutius

  Nimah Ismail Nawwab  szaúdi költőnő verseire 2008-ban bukkantam a neten. Akkoriban jelent meg egy verseskötete az Egyesült Államokban. Teljesen elragadott a stílusa. Verseiben a letűnt kor és a jelen problémáinak kritikus felvetései is helyet kapnak. Néhány versét áttettem magyar nyelvre, hogy…

Tovább

Minden kép egy történet

Paphnutius

  Minden kép egy történet.   Ezé a fotóé ez: A szöcskét tegnap délután láttam. Élettelenül sodródott egy nagy betonmedence közepén. Aztán ma, amikor arra jártam már közel volt a peremhez és jobban szemügyre vehettem. Annyira tragikusan költői volt, hogy gondoltam lefényképezem a többi, vízen…

Tovább
süti beállítások módosítása