Ars longa, vita brevis

Paphnutius

Paphnutius


Egyedül

Anton Wildgans verse saját fordításban

2025. június 24. - Paphnutius

  Anton Wildgans Egyedül   Utam kietlen tájakon vezet Mély erdők, lombos hegyek átjárhatatlan és ködös vadon, merre járok, magam sem tudom   Szilaj folyó nyaldosta hegy körött csónakom, ha sziklának ütközött, éreztem ott a segítő kezet, mely engem a partra vezetett.   Kies vadon, rád…

Tovább

a mérleg

Olyan régen írtam már ilyesmit és talán most is felesleges volt. De mindegy! Ami kijött, azt már nem lehet visszatuszkolni! :)   a mérleg   sokszor úgy gondolom már elvégeztem mindent de többször hogy még alig valamit   -kettő közt az igazság-   tudom mi vár rám hogy hol lesz a…

Tovább

Az édenkert

Nyár eleje a Gerecsében

Gerecse Nyár eleje a Gerecsében Május végén a természetben a növények fantasztikus színeket öltenek. Mélyzöld takarón,  megjelenik a lila, sárga, piros, kék, a paletta összes színe. Idilli állapot, amely addig tart amíg a kánikulai meleg nem fakítja meg ezt a csodás zöldet.  Nagyvirágú…

Tovább

szeresd a kutyád

Kutya befaragás, Mária szakadék, Vértes szeresd a kutyád   szeresd a kutyád de ne az ember helyett más fiókban van a helye a lelki szekreterben ez ellen nem tehetsz semmit hiába gondolsz úgy egy körtére mintha alma lenne attól az még körte marad szeretheted mindkettőt ám ha csak alma van…

Tovább

galamb-nász

/haiku füzér/

Parlagi galamb galamb-nász /haiku füzér/   parlagi galamb szájában ágacskával fészkét építi   lesben figyelem ahogy elszáll előttem: fa lombjába vész   párja ott várja puccos fészekalj készül rejtett rejteken   azután bőszen turbékol a galambpár szerelmetesen   tojás is…

Tovább

más az utam

  más az utam   más az utam nincsenek hozzá turista jelek nincs útmutatás a tudományos könyvekben sem a bibliában az én utam befelé vezet mondhatnám hogy a testemben de csak a fejemben   Tata, 2024. május A fotók a törökbálinti Kálvárián készültek. A panoráma képeken a Budaörs…

Tovább

A kötettelen

Egy antológia dedikálásán a Váci utcában, a 2017-es könyvhéten   A kötettelen   Kérdezték már, hogy hol van a kötetem? Hát hol? Én lennék a költő, a kötettelen!   Szerintem van fontosabb, mint könyvespolcomon egy saját darab.   S ha lenne is, egy kevés! Annyit, de annyit írtam már,…

Tovább

Az ember

Ébresztő!

  Az ember   Az ember az egyetlen élő organizmus aki tudatosan képes ártani egy ártatlannak mert nála gyengébb szegényebb nincs kapcsolati tőkéje   Az ember az egyetlen élő organizmus aki képes élvezni mások szenvedését   Az ember az egyetlen élő organizmus aki elítéli fajtársát mert…

Tovább

Lev Rubinstein orosz költő verse

Saját fordítás

Ma ebéd után az alábbi hír fogadott: Halálos gázolás áldozata lett Lev Rubinstein orosz költő, aki nyíltan tiltakozott a Putyin-rezsim ellen. Nem ismertem és kíváncsi lettem. Kerestem a neten egy olyan versét, ami hiteles angol fordítás volt és ez alapján megcsináltam a vers magyar nyelvű…

Tovább
süti beállítások módosítása