ez a nyár hoz még forró napokat   ez a nyár hoz még forró napokat éjjeli kabócák dala oly bágyadt ráncos aszfalton szapora kutyatalpak   hoz még ez a nyár forró napokat puhult héjú dinnyék virágok hervadnak az írták hogy lassul a golf áramlat   tűztornádó akár egy katasztrófa…

    párhuzamos világok   számtalan alakban létezem mindenhol mert a létezés végtelen egyes testeim már halottak másikak öröklétűek vagy életben hagyottak    

    Ezt a haiku-ciklust a Napút haiku pályázatára írtam. Témája a rózsa volt. A szerkesztő a 2. és 5. részt szerkesztette be a Napút 2017/3-as számába, amelynek címe: Rózsák füzére és áprilisban jelent meg. Véleményem szerint a 6 vers egyben teljesebb élményt nyújt, mint a kiragadott kettő,…

    Megbabonáztalak /I Put A Spell On You - Screamin 'Jay Hawkins/ Fordította - (Nagy István Paphnutius, 2015)   Megbabonáztalak, mert enyém vagy má-ár! Jobb lesz, ha abbahagyod, Mert én nem viccelek! Nem! Nem viccelek én!   Tudod, én ki nem állhatom, A helyben topogást, Te jól…

Amikor nem vagyok Paphnutius   A magam alkotta Paphnutius alteregó, két másik Paphnutius alak egyéniségéből gyúródott össze. Ebben a kreált személyiségben kétségtelenül a nagyobb rész Anatole France, francia író irodalmi alakja a núbiai sivatagban vezeklő bölcs, Paphnucius. A kisebbik hányad…