Ars longa, vita brevis

Paphnutius

Paphnutius


Kora tavaszi gondolatok

2024. március 01. - Paphnutius

  Kora tavaszi gondolatok   Sietek, nyújtom a lépteim. Az elején meg kell nyomni, ha nagyjából sík a terep és nincsenek kidőlt fák, hatalmas tócsák, vagy bakancsmarasztó sár.   Bírom két-három kilométeren át ezt a tempót. Átlagban legalább néggyel kell haladnom, mert később már nehezebb…

Tovább

hullámzik a tavasz

  hullámzik a tavasz   itt a februári tavasz megdöbbenve látom hogy kivirágzott az aranyeső megőrült a világ a virágok rovarok teszik a dolguk kinyílnak pompáznak nektárral csalogatnak minden rovart aki lépést tartott az új idővel a február végi április végében   a vírusoknak most…

Tovább

Lev Rubinstein orosz költő verse

Saját fordítás

Ma ebéd után az alábbi hír fogadott: Halálos gázolás áldozata lett Lev Rubinstein orosz költő, aki nyíltan tiltakozott a Putyin-rezsim ellen. Nem ismertem és kíváncsi lettem. Kerestem a neten egy olyan versét, ami hiteles angol fordítás volt és ez alapján megcsináltam a vers magyar nyelvű…

Tovább

Kefalonia

Görögországi fotóriport 9.

A Jón-szigetek legnagyobb tagja, Lefkadától délre. Közvetlenül Ithaka mellett. Területe 781 km², 45 km hosszú, 30 km széles. Lakossága 35 800 fő. Magas hegyláncok, tágas öblök, zöld, buján tenyésző vegetáció jellemzi. Legmagasabb csúcsa az Enós, 1628 m. Az Odüsszeia a homéroszi hagyomány szerint…

Tovább

Skorpios

Görögországi fotóriport 8.

Sziget, a Jón-tengerben, 3 km-re a Lefkadán található Nidri városától.  A méreteit tekintve kicsi, 80 hektáros, alig 1500 m hosszú és 1000 m széles. 1963-ben vette meg a görög hajómágnás, Arisztotelész Onasszisz. Onassis, 1975-ben elhunyt. Aristoteles a világ egyik leggazdagabb embere volt. Az…

Tovább

ez a nyár hoz még forró napokat

        ez a nyár hoz még forró napokat   ez a nyár hoz még forró napokat éjjeli kabócák dala oly bágyadt ráncos aszfalton szapora kutyatalpak   hoz még ez a nyár forró napokat puhult héjú dinnyék virágok hervadnak az írták hogy lassul a golf áramlat   tűztornádó akár egy katasztrófa…

Tovább

Virágom, virágom

Parafrázis Bródy János dalszövegére

2014   Virágom, virágom   Virágom, virágom, illatos az álmom Kinyílottál nékem, körbefonsz az ágyon.   Szerettem, szerettem, rosszat sose tettem De hiába minden, én már árva lettem.   Szerelmünknek kertjét, ápoltam sok éven Mindig úgy szerettem, hogy őt meg ne sértsem.   Virágom,…

Tovább

56

  56 56 éve, 1962. július 12-én, csütörtökön, a londoni Marquee klubban fellépett egy amatőr banda, úgy hívták, hogy Rolling Stones. Aztán 4 napra rá, vagyis 20453 napja, megszülettem én is. Ám hétfőn hajnalban születni, már akkor is dögunalom volt!  

Tovább

A fekete macska

Péntek 13 alkalmából

    A fekete macska   azt mondják a fekete macska szerencsét hoz vagy szerencsétlenséget ha átfut előttem de most jobbról balra vagy balról jobbra vagy mindegy nekem nem ha bőrömet az utcára viszem  

Tovább

Költő a szerelméhez

Maxwell Bodenheim verse saját fordításomban

Maxwell Bodenheim portré, 1919   A vers eredeti nyelven, feliratozva   Maxwell Bodenheim - Költő a szerelméhez   Öreg ezüsttemplom egy erdőben Az én szerelmem irántad. A fák körben A szavak, melyeket a szívedből loptam. Öreg ezüstharang, az utolsó mosoly, amit adtál Tornyomban…

Tovább
süti beállítások módosítása