Friedrich Nietzsche
5 rövid pársorosa, vagy verstöredéke
Petri György fordításában
Vissza mindig
Du Musst Wieder
Vissza mindig a tömegbe:
a tömegben kemény és sima leszel.
A tömeg megpuhanyít…
a magány kikezd…
Fenyőerdő, Pilis
Közöttetek
Unter Euch
Közöttetek én…
Fotó - Etienne Horvat
Három haiku
ázott tollú madár-
erkélyemen
száradásra vár
rossz álmot követ
kötözködő reggel a
nap felhők mögött
tél s nyár között
mily kicsi a távolság
csak rovarlétnyi
A szárnyalásról
Nem vagyok keszeg,
nem vagyok sikló,
nem vagyok varangy
és nem vagyok compó.
Nem vagyok hernyó,
s így nem leszek lepke,
nincsenek szárnyaim,
nem lehetek fecske.