Sir Lawrence Alma-Tadema - Szapphó és Alkaiosz, 1881
Illusztráció - énakadémia
Minden modern Szapphónak
Hidd el! Szeretni nehéz! Megtanultam rég,
ki mást állít, lenéz minden valót, tényt,
bámulja bárgyún a fényt, majd egy napon
sercegve forr el,
mint elvakult lepke hull alá izzó
fényű állólámpa pokol-torkába,
felseperve kerül rideg kukába.
Óvatlan ég majd
halálra, mert nem értette: óvatos
legyen, kit már égetett meg szerelem!
Nincs képlet, vagy egyenlet, hiába, mint
a kémiába!
