Ne sürgesd az időt!
Ne sürgesd az időt!
Ne gondold, hogy
bár csak túl lennék rajta;
már csak ötöt kell aludni;
már csak hármat kell aludni;
ó, bárcsak már holnap lenne;
már alig várom;
elmúlik és majd jobb lesz;
túl leszek rajta;
biztos jobb lesz jövőre;
könnyebb lesz meglásd!
Ne gondolj a jövőre,
ne aggódj a jövő miatt!
Élj a jelenben
-ez nem ugyanaz, mint élj a mának -!
Mindig a jelenben légy jól;
kis lépések a holnap felé.
Minden egyes napon
apró örömöt keress,
pillanatban leld a tökélyt!
Ha aggódva telnek a napok,
félve jönnek a hónapok.
Békéd nem leled,
lelked nap, mint nap beleremeg.
A csüggedés rád terül,
a mások problémája kisebb lesz,
még ha nagyobb is,
örömük irigylésre méltó,
pedig lehet,
mosolyuk csupán bánat-takaró.
Ne aggódj hát!
Keresd a pillanatot,
a te pillanatod,
ha megleled,
csakis a tiéd lehet.
Ne sürgesd az időt!
Telik veled
és telik nélküled.
