Mikor az utcán átmentél kedves   Mikor az utcán átmentél kedves, még minden megvolt a szerelemhez.   Te és én, ketten a bomlott világban, tépett-vérző szíveink megtépáztan.   De lelkünk repesett az aszfalt felett: te a túloldalt, s én átellenben veled.   Lágy csókod íze még ajkaimon…

    Négy lábujj (Kyōka)   A túra óta négy hónap telt el: egyik lábkörmöm levált, egy maradt, kettő mereng menjen-e vagy maradjon.   Tata, 2018. 07.27.   A Kyōka (vad vagy őrült költészet) a japán költészet tanka formájának, paródikus változata, 5-7-5-7-7 mórával. A forma az…

  Hat haiku a temetőkertből /Nacume Szószeki által inspirálva/   még eltart a nyár a temetőkert füve nem gyászos zöld   gombák élednek egy sír előterében sárga csoportban   a tűző napon váza virága szárad lágy szára rothad   a nagy fa árnya csak estére ér oda délben…