Megbabonáztalak /I Put A Spell On You - Screamin 'Jay Hawkins/ Fordította - (Nagy István Paphnutius, 2015)   Megbabonáztalak, mert enyém vagy má-ár! Jobb lesz, ha abbahagyod, Mert én nem viccelek! Nem! Nem viccelek én!   Tudod, én ki nem állhatom, A helyben topogást, Te jól…

      Radiofóbia   Ez csak--a sugárzástól való rémület? Vagy inkább--félelem a háborúktól? Esetleg--rettegés az árulástól, gyávaságtól, ostobaságtól, törvénytelenségtől? Eljött az idő, hogy letisztázzuk mi is az a radiofóbia. Azokban éled-- akik átélték a csernobili drámát, megtagadják…

Amikor nem vagyok Paphnutius   A magam alkotta Paphnutius alteregó, két másik Paphnutius alak egyéniségéből gyúródott össze. Ebben a kreált személyiségben kétségtelenül a nagyobb rész Anatole France, francia író irodalmi alakja a núbiai sivatagban vezeklő bölcs, Paphnucius. A kisebbik hányad…