„Újra elrejtőzik a csillagok szép
szűzi arca a holdnak udvarában,
hogyha teljes fénye előkacag majd
s isteni mécsként
földünkön szétcsordul ezüstje; aztán
............................................................
....majd ha a kék magasból
halkan alászáll, ”
Szapphó - HÍVOGATÓ APHRODITÉHEZ (részlet)
Horváth István Károly fordítása