Anton Wildgans
Egyedül
Utam kietlen tájakon vezet
Mély erdők, lombos hegyek
átjárhatatlan és ködös vadon,
merre járok, magam sem tudom
Szilaj folyó nyaldosta hegy körött
csónakom, ha sziklának ütközött,
éreztem ott a segítő kezet,
mely engem a partra vezetett.
Kies vadon, rád vágytam én
téged kereslek völgyek hűs rejtekén
lelki békém, mely mindig elkerült
De megtalálni mégsem sikerült.
Saját fordítás.
Anton Wildgans (1861-1932) osztrák költő és drámaíró. Négyszer jelölték irodalmi Nobel-díjra.
