Maxwell Bodenheim portré, 1919
A vers eredeti nyelven, feliratozva
Maxwell Bodenheim - Költő a szerelméhez
Öreg ezüsttemplom egy erdőben
Az én szerelmem irántad.
A fák körben
A szavak, melyeket a szívedből loptam.
Öreg ezüstharang, az utolsó mosoly, amit adtál
Tornyomban lóg.
Megkondul, amikor megérkezel erdőmbe
És megállsz mellette.
Aztán már nem szükséges, hogy szóljon,
Hangod átveszi a helyét.
Egy rögös életút - Maxwell Bodenheim
Maxwell Bodenheim (1892. május 26. –, 1954. február 6.) amerikai költő, novellista. Chicagói irodalmi személyiség, majd New Yorkba költözése után a King of Greenwich Village Bohemians jól ismert tagja. A ’20-as évek úgynevezett Jazz Korának nemzetközileg ismert figurája.Maxwell Bodenheimer néven született a Mississippi állambeli Hermanville-ben. Apja Solomon Bodenheimer Németországban született 1860-ban. 1888-ban kivándorolt Amerikába. Anyja, Carrie Franciaországban született és 1881-ben emigrált.1912-ben kezdte irodalmi karrierjét. Ebben az időben kapta Bogey becenevet. 1923–1924 között társszerkesztője volt a The Chicago Literary Times-nak. Ebben az időben találkozott Vachel Lindsay-vel. Első verseit a Poetry Magazine-ban publikákta, majd az Others: An Anthology of the New Verse (1917) című antológiában. Aktív tagja a Raven Poetry Circle of Greenwich Village irodalmi körnek. A következő 10 évben Amerika egyik legkedveltebb költője. 10 kötete és 13 novellája jelenik meg.
Bodenheim-nek 3 felesége volt. 1918 – 1938 között Minna Schein, akitől elvált. Egy közös gyermekük , Solbert, aki 1920-ban született. 1939-től Grace Finan, aki 1950-ben meghalt.
Özvegyként vette el Ruth Fagin-t 1952-ben és vele élt haláláig, 1954-ig. Ruth, 28 éves csavargó volt, aki időnként prostitúcióból tartotta fenn magát. Életmódjával a költőt is magával sodorta, aki némi pénzért, vagy italért írt rövidebb verseket. Felesége folyamatosan provokálta Bodenheim-et, aki ezért verte. 1954. február 6-án gyilkolták meg őket Manhattanban a 3. Sugárút 97-ben egy lerobbant házban. A gyilkos, a 25 éves Harold "Charlie" Weinberg volt, akivel az utcán ismerkedtek meg és meghívták magukhoz. A részeg Bodenheim elaludt, míg felesége Charlie-val szeretkezett. Eközben a költő felébredt, verekedni kezdett a fiúval, aki 2 golyót eresztett belé. Aztán a nőt ölte meg 4 késszúrással.
Bírósági védekezésében ezt mondta:
"I ought to get a medal. I killed two Communists."
Kitüntetést kellene kapnom. Megöltem két kommunistát!
Weinberget a bíró szociopatának minősítette és elmegyógyintézetbe zárták.
