Kvantum-elágazás   nem mindig sikerül elkapni a pillanatot tetten érni egy átsuhanó gondolatot pedig e kvantum-elágazás miatt bár mi vagyunk, párhuzamos valónk mégis valaki más  

    Desdemona háza Contarini Fasan Palota   Sok monda övezi e házat - egy biztos- átjárta szerelem, s bánat; hogy Palma Querini élt itt, vagy Desdemona, nem tudja csak a lagúna, de az bizony hallgat; hogy Nicolo Contarini szíve hasadt meg itt, vagy Cristoforo Moro lelke…

Edward_Magnus - Felix Mendelssohn Bartholdy, 1846     Felix Mendelssohn-Bartholdy - Az első benyomások Velencéről Levelek Olaszországból Svájcba /Részletek/ Fordítás – Nagy István Paphnutius, 2016   „…Elég sötét volt, amikor tegnap este megérkeztünk Mestrébe. A hajó, a szélcsendben finom…

    Éjszakai irodaház   Elnézte, ahogy az egyik kamera monitorképén egy pók mászik keresztül, gyorsan szedve lábait. A képernyő szélén látszott, hogy valami óvatlan rovar akadt fel a hálóján. Ennek is vége! - gondolta. Ebben a pillanatban csípést érzett a bal kezén. Odakapott. A szúnyogot, a…

    Ezt a haiku-ciklust a Napút haiku pályázatára írtam. Témája a rózsa volt. A szerkesztő a 2. és 5. részt szerkesztette be a Napút 2017/3-as számába, amelynek címe: Rózsák füzére és áprilisban jelent meg. Véleményem szerint a 6 vers egyben teljesebb élményt nyújt, mint a kiragadott kettő,…

    Megbabonáztalak /I Put A Spell On You - Screamin 'Jay Hawkins/ Fordította - (Nagy István Paphnutius, 2015)   Megbabonáztalak, mert enyém vagy má-ár! Jobb lesz, ha abbahagyod, Mert én nem viccelek! Nem! Nem viccelek én!   Tudod, én ki nem állhatom, A helyben topogást, Te jól…

Amikor nem vagyok Paphnutius   A magam alkotta Paphnutius alteregó, két másik Paphnutius alak egyéniségéből gyúródott össze. Ebben a kreált személyiségben kétségtelenül a nagyobb rész Anatole France, francia író irodalmi alakja a núbiai sivatagban vezeklő bölcs, Paphnucius. A kisebbik hányad…

   1995.     Locsolóvers   Húsvét hétfőn felébredtem, S gondoltam egy nagyot, Megkeresek minden széplányt, Fehérnépet, csajot.   Szagos vízzel teli bugyrom, Előkapom nyomban, Illatozó szépleányok Várnak reám sorban.   Ne féljetek kisleányok, Nincs itt hiba semmi, Vetkőzzetek…

  A Magyar–Japán Baráti Társaság Haiku Klubja 2017. április 9-én vasárnap rendezte meg a IV. Magyar Haikunapot, Budapesten, a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeumban.   Ezen az eseményen hirdették ki az interneten meghirdetett haiku és haiga versek versenyének eredményeit. Mindkét versformában két…

    piac-tér   feketémet iszom a fehérvári piacon tettem már sokszor s megesett néha olykor hogy ezt együtt tettük itt a piac-tér büfében a mediterrán hangulatú erkélyen és a lenn zsibongó tömeget néztük   hová tűnt az idő, a realitásérzés (?) elnyelte egy örvénylő katlan végleg…