Ars longa, vita brevis

Paphnutius

Paphnutius

Maya Angelou - Egyedül

Fordította - Paphnutius

2019. június 20. - Paphnutius

photo-1499084732479-de2c02d45fcc.jpg

 

Maya Angelou

Egyedül

 

Fekszem, gondolkodom

Éjszaka óta

Hogyan találjam meg lelki békém

Ahol a víz nem szomjas

És a cipó nem kőkemény

Elértem már valamit

És nem hiszem, hogy hibáztam

Ám senki,

De senki

Sem tudja megcsinálni egyedül.

 

Egyedül, mindenki egyedül

Senki, de senki

Sem tudja megcsinálni egyedül.

 

Van néhány milliomos

Akinek sok a felesleges pénze

Feleségeik körbefutnak akár a kísértetek

Gyermekeik bluest énekelnek

Drága orvosokat fogadnak

Hogy gyógyítsák kőszívüket

De senki

Nem, senki

Sem tudja megcsinálni egyedül.

 

Egyedül, mindenki egyedül

Senki, de senki

Sem tudja megcsinálni egyedül.

 

Ha most közelebb hajolsz

Elmondom, neked mit tudok

A sűrűsödő viharfelhőkről

A készülődő szélviharról

A versengő férfi fájdalmáról

És hallhatod nyöszörgését,

Mer’ senki,

De senki

Sem tudja megcsinálni egyedül.

 

Egyedül, mindenki egyedül

Senki, de senki

Sem tudja megcsinálni egyedül.

 

Emily Dickinson - A fájdalomnak van egy apró eleme

Fordította - Paphnutius

bosch_death_and_the_miser_1494_1516_national_gallery_of_art.jpegBosch, Death and the Miser 1494–1516, National Gallery of Art.

 

Emily Dickinson

A fájdalomnak van egy apró eleme

 

A fájdalomnak van egy apró eleme

Nem lehet felidézni

Mikor kezdődött, vagy miért maradt ott

A nap, ami sosem volt.

 

Nincs jövője egymagában,

Végtelen birodalmai magukban tartják

A múltban pislákol, hogy megkezdje

A fájdalom új időszakait

 

Henry David Thoreau - A Hold

Fordította: Paphnutius

hold.jpg

 

Henry David Thoreau

A Hold

 

„Nem koptatja idő változása;

Míg szekerét vezeti;

Gömbje alatt örök halandósága.”

--Raleigh *

 

A telihold ugyanúgy sugároz

A hegyek felett végig a keleti égbolton,

Nem az örökkévalóságot ígéri a rövid éjszakákon,

De ragyog kitartón.

 

Nem fogyatkozik, de a szerencsém,

Sugarai sem áldanak meg engem,

Kiszámíthatatlan utam hanyatlik hamar,

De fénye nem csökken.

 

S ha halványan pislákol is az égen,

És sápadtnak látszik a fénye,

Még mindig Ő, sajátos gömbjében

Az éjszaka úrnője.

 

* Sir Walter Raleigh (vagy Walter Ralegh; (szül. 1552 táján - megh. 1618. október 29.) angol író, költő, udvaronc és felfedező volt.

 

Fordította: Paphnutius

B.Ú.É.K.

buekk.jpg

SZERETNÉK A BLOG MINDEN LÁTOGATÓJÁNAK BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNNI!

 

2019-buek003_1024x768.jpg

MIVEL TATÁN, AZ IDEI ÉVTŐL TILOS TŰZIJÁTÉKOT HASZNÁLNI SZILVESZTERKOR, EZÉRT ITT EGY KIS KÁRPÓTLÁS!

p.jpg

A BLOGON, EZ AZ UTOLSÓ BEJEGYZÉS!

MÉG JANUÁRBAN OLVASHATÓAK LESZNEK AZ EDDIG FELTÖLTÖTT TARTALMAK,

AZTÁN VÉGLEG TÖRÖLVE LESZ!

HA ÍRÁSAIMRA, FOTÓIMRA,

PAPHNUTIUSRA, ETIENNE HORVATRA

TOVÁBBRA IS KÍVÁNCSI VAGY,

AZ INTERNET EGYÉB CSATORNÁIN MEGTALÁLSZ!

VISZLÁT!

 

 

Vitányvár

Vitányvár

A Vértes hegység északi lejtőjén, a 417 m magas Nyerges-hegy közelében, egy erdővel borított kisebb kúp tetején áll. Szabálytalan, megközelítően ötszög alaprajzú, belsőtornyos, „háromsejtes” elrendezésű, kis területű vár.

2018_12_27_vertes_vitany_var_2.jpg

A belső várnak két 2,5 m falvastagságú tornya és a kettő között egy udvara volt, melynek külső falai mintegy 6 m magasan épültek. Az északnyugati torony északnyugati oldalán egy további épületrész is a belső vár része lehetett. További kisebb épületrészek az udvarban a védőfalak mellett helyezkedhettek el. A belső várat mintegy 4,5 m átlagszélességű fal vette körül, a védőfalat kívül árok és sánc övezte, majd 15-20 méterre újabb árok húzódott, ezzel is erősítve a vár védelmét.

2018_12_27_vertes_vitany_var_9.jpg

Története - A vár keletkezéseinek idejét és építőjének nevét nem ismerjük. Feltehetően az itt birtokos Csák nemzetség egyik tagja építhette a tatárjárás után. Várnagyként a Gutkeled nemzetségből származó II. Mihályt 1319-1324-ben említik okleveleink, és mint királyi vár "Castrum Vitam, Vytam, Wyttam" alakban 1379-ben szerepel iratainkban.

Luxemburgi Zsigmond 1410-ben Hohenzollern Frigyesnek zálogosította el. Albert király 1437-ben Rozgonyi Istvánnak adta zálogba a várat, majd ennek fia, János I. Ulászló királytól adományként is megkapta. 1445-ben Újlaki Miklós foglalta el, 1448-tól zálogként bírta, 1453-ban ismét a Rozgonyiak birtokába kerül. 1493-ban Egerváry László horvát báné, majd Egerváry István magtalan halála után, 1512-ben Kanizsai György horvát bán szerezte meg, akitől Kanizsai László országbíró örökölte. A kettős királyság idején János király parancsára 1534-ben, a fehérvári keresztesek konventje Héderváry István és fiait, Lőrincet s Györgyöt iktatta be "castri Wyttham in Albensi" birtokába.

2018_12_27_vertes_vitany_var_7.jpg

A török először 1529-ben ostromolta, majd 1543-ban el is foglalta. Később magyar kézre került, de 1559-ben újra a töröké, akiktől 1566-ban sikerült ugyan visszafoglalni, a következő évben azonban már újra a török birtokolta. Véglegesen Pálffy Miklós szabadította fel 1597-ben, és a következő évben felrobbantották, megakadályozva ezzel, hogy a török a vár falai közé befészkelhesse magát. A 18. századtól az Esterházy család tulajdona volt.

2018_12_27_vertes_vitany_var_13.jpg

Anyagát építési célokra használták fel. A vár régészeti feltárása és állagmegóvása a tatai Kuny Domokos Megyei Múzeum irányítása mellett történik.

2018_12_27_vertes_vitany_var_10.jpg

Szöveg - Wikipédia alapján

Kép - Etienne Horvat

Mátrai képek

 

Mátrai képek

 

20181210_092013.jpg

Pasztellal fest a tél.

Álmos réteken jeges szél söpör végig.

 

20181210_092021.jpg

Madarak reppennek fel,

ahogy a vizes fűben lépkedem.

Olvadó dérrel oltották szomjukat.

 

20181210_092205.jpg

Most sárga és a barna tónusai uralják a decemberi tájat.

Holló hívja párját, majd párban tovaszállnak.

Két kánya köröz egészen magasan.

Méltósággal teljes siklásuk évek óta figyelem.

A völgy urai.

 

20181210_092054.jpg

A Kékes szél tépte homlokráncai kisimulnak,

ahogy a nap végigúszik dérlepte köpenyén.

 

 

 

fiam

20181207_110007.jpg

 

 

fiam

 

apai nagyanyám mindenkit úgy hívott: fiam

volt egy kivétel

a nagyapám

őt úgy hívta: az uram

így aztán sok fia volt-

öt saját gyermeke

a menyek és vejek

a nyolc unoka

azok bemutatásig eljutott

barátai és barátnői

majd férjei

feleségei

gyermekei

újabb

barátnői és barátai

menyasszonyai és vőlegényei

feleségei

 

mindenkinek tudta a nevét

karácsonykor

az összes fiának

ajándékot adott

a nappali padlóján álltak

az átlátszó

nylon zacskókba csomagolt

személyre szabott ajándékok

 

mindenkinek volt zacskója:

a gyermekeinek

menyeinek és vejeinek

unokáinak

azok bemutatásig eljutott

barátainak és barátnőinek

aktuális feleségeinek és férjeinek

gyermekeiknek-

a fiainak

 

Nem hiszek a csodákban

Ez a bejegyzés a tegnapi, "george strait" című poszt folytatása

Nem hiszek a csodákban

Úgy gondolom, hogy nincsenek csodák. Mindig van valami magyarázat, ha megmagyarázhatatlannak tűnő dolgot tapasztalok. Tulajdonképpen az a csoda, hogy érzékelem. Vegyük például ezt a mai dolgot. Napokkal ezelőtt írtam egy verset az apai nagymamámról. Azóta is keresek egy családi fotót, amin ő is rajta van. Nem általában keresek egy fotót róla, hanem egy konkrét fotót, ami az emlékeimben megvan, amin az erdélyi rokonokkal kibővült család látható, minden magyar rokonnal együtt, aki akkor a közelben volt.

Miközben keresgéltem, kezemben akadt egy fotósorozat, amin Zsuzsival countryt táncolunk a texasi Baytownban. Rögtön született a fejemben egy rövid vers erről az eseményről, amit a képekkel együtt feltettem a blogomba. Az asztalon és az ágyon mindenfelé képek, albumok, borítékok hevertek. Hát ezt el kellene rakni! Gondoltam erőt gyűjtök és kimentem a konyhába egy kávéért. Ahogy visszatértem, észrevettem, hogy kisütött a nap. Beragyogta az egész szobát. A fény, a dupla üveges ablakon és a függönyön úgy szűrődött át, hogy egy 2 centi széles, szivárványszínekre bomlott fénysugár jelent meg az ágy barna takaróján és egy fotón. Megnéztem a fotót. Egy osztálykép volt, Zsuzsi általános iskolás csoportképe. Gyorsan előkaptam a mobilom, és minden irányból próbáltam fényképet készíteni az érdekes jelenségről. Tudtam, hogy ez a tapasztalás nem állhat fenn sokáig, hiszen a nap folyamatosan halad és a légkör is mindig változik.

Megnéztem a fotót közelebbről. A képen 3 sorban vannak a gyerekek. Az első sor ül, a második sor áll, a harmadik sor, gondolom egy padon áll. Az ülő sorban két kislány tart egy táblát, rajta a felirat:

TATA, IV. SZ. ÁLT. ISK. VI. C. 1983

Az ülő sorban jobbról és balról négy-négy fiú ül és középen három lány. Ketten, akik a táblát tartják és egy harmadik. A sugár a harmadik lány és a mellette ülő fiú közé mutatott, majd lassan a lányra ért és megállapodott. Amit még megfigyeltem, hogy a régi fekete-fehér kép ívesen felfelé meghajlott. Így a kép éle úgy vetítette a sugarat tovább, hogy a felső két soron álló alakokon nem ment át. Csupán az ágytakaró kép feletti két centiméterén, valamit az alsó sori ülő alakon látszott. Mint, amikor a világító egy koncerten, az énekesre irányítja a reflektort. Gyorsan próbáltam még képeket készíteni. A sugár ekkor vékonyodni kezdett, már csak zöld, sárga és lila színeket láttam, majd teljesen elvékonyodott és eltűnt. A harmadik kislány Zsuzsi volt.

Én az örök kételkedő, aki mindent meg akar magyarázni, most megzavarodtam. Talán Zsuzsi felülről lát? Ezzel a sugárral akarta jelezni, hogy tetszik neki, amit csinálok, vagy amit írtam?

Nem tudom. Nem hiszek a csodákban…

1.jpg

2_1.jpg

Újjászülető múlt

A felújítás alatt álló Esterházy kastély parkja, Tata

01_deli_szarny.jpg

A hátsó épület, Déli szárny

 

 

Esterházy kastélypark, Tata

 

A felújítás alatt álló Esterházy kastély mögötti kert számomra eddig ismeretlen volt. Az Angolparkhoz hasonló, gyönyörű kert lehetett itt. Néhány fotó segítségével szeretném megmutatni, hogy mi volt itt. Gyönyörű, kettős lépcsősor vezetett a parkba, amelynek közepén kis tavacskát létesítettek. A tó vízutánpótlását a Fürdő utcai Törökfürdőből oldották meg, a parkban kanyargó kis csatornával. A kastélyparkban nem volt forrás. Bár a telken van egy, de arra a tervezők ráépítették a konyhát! A lépcsősorral szemben egy kör alakú gödör. Szerintem egy szökőkút lehetett ott. Még találunk a parkban egy műbarlangot is. Egy helyiséges, nincs rajta átjáró, mint az Angolparkban lévőn.

02_eszaki_szarny.jpg

Északi szárny

03_deli_szarny_lepcsovel.jpg

Déli szárny lépcsővel

 

04_lepcso01.jpg

Lépcső

 

05_lepcso02.jpg

Lépcső

 

06_cimer.jpg

Címer

 

07_a_blathy_feloli_oldal.jpg

A Bláthy felőli oldal

 

08_ablak_raccsal.jpg

Ablak ráccsal

08_csatorna01.jpg

Csatorna, amely a Törökfürdő vizét szállította a kerti tóba

09_csatorna02.jpg

Csatorna, a Bláthy felől

 

10_mubarlang01.jpg

A repkénnyel teljesen benőtt műbarlang

 

11_mubarlang02.jpg

Az egy teremből álló műbarlang belseje

12_kerti_to.jpg

A kerti tó

Tata, 2018. november

 

 

süti beállítások módosítása
Mobil