56

56 éve, 1962. július 12-én, csütörtökön, a londoni Marquee klubban fellépett egy amatőr banda, úgy hívták, hogy Rolling Stones.

Aztán 4 napra rá, vagyis 20453 napja, megszülettem én is.

Ám hétfőn hajnalban születni, már akkor is dögunalom volt!

A fekete macska

azt mondják

a fekete macska szerencsét hoz

vagy szerencsétlenséget

ha átfut előttem

de most jobbról balra

vagy balról jobbra

vagy mindegy

nekem nem

ha bőrömet az utcára viszem

Maxwell Bodenheim portré, 1919

A vers eredeti nyelven, feliratozva

Maxwell Bodenheim - Költő a szerelméhez

Öreg ezüsttemplom egy erdőben

Az én szerelmem irántad.

A fák körben

A szavak, melyeket a szívedből loptam.

Öreg ezüstharang, az utolsó mosoly, amit adtál

Tornyomban lóg.

Megkondul, amikor megérkezel erdőmbe

És megállsz mellette.

Aztán már nem szükséges, hogy szóljon,

Hangod átveszi a helyét.

Egy rögös életút - Maxwell Bodenheim

Maxwell Bodenheim (1892. május 26. –, 1954. február 6.) amerikai költő, novellista. Chicagói irodalmi személyiség, majd New Yorkba költözése után a King of Greenwich Village Bohemians jól ismert tagja. A ’20-as évek úgynevezett Jazz Korának nemzetközileg ismert figurája.Maxwell Bodenheimer néven született a Mississippi állambeli Hermanville-ben. Apja Solomon Bodenheimer Németországban született 1860-ban. 1888-ban kivándorolt Amerikába. Anyja, Carrie Franciaországban született és 1881-ben emigrált.1912-ben kezdte irodalmi karrierjét. Ebben az időben kapta Bogey becenevet. 1923–1924 között társszerkesztője volt a The Chicago Literary Times-nak. Ebben az időben találkozott Vachel Lindsay-vel. Első verseit a Poetry Magazine-ban publikákta, majd az Others: An Anthology of the New Verse (1917) című antológiában. Aktív tagja a Raven Poetry Circle of Greenwich Village irodalmi körnek. A következő 10 évben Amerika egyik legkedveltebb költője. 10 kötete és 13 novellája jelenik meg.

Bodenheim-nek 3 felesége volt. 1918 – 1938 között Minna Schein, akitől elvált. Egy közös gyermekük , Solbert, aki 1920-ban született. 1939-től Grace Finan, aki 1950-ben meghalt.

Özvegyként vette el Ruth Fagin-t 1952-ben és vele élt haláláig, 1954-ig. Ruth, 28 éves csavargó volt, aki időnként prostitúcióból tartotta fenn magát. Életmódjával a költőt is magával sodorta, aki némi pénzért, vagy italért írt rövidebb verseket. Felesége folyamatosan provokálta Bodenheim-et, aki ezért verte. 1954. február 6-án gyilkolták meg őket Manhattanban a 3. Sugárút 97-ben egy lerobbant házban. A gyilkos, a 25 éves Harold "Charlie" Weinberg volt, akivel az utcán ismerkedtek meg és meghívták magukhoz. A részeg Bodenheim elaludt, míg felesége Charlie-val szeretkezett. Eközben a költő felébredt, verekedni kezdett a fiúval, aki 2 golyót eresztett belé. Aztán a nőt ölte meg 4 késszúrással.

Bírósági védekezésében ezt mondta:

"I ought to get a medal. I killed two Communists."

Kitüntetést kellene kapnom. Megöltem két kommunistát!

Weinberget a bíró szociopatának minősítette és elmegyógyintézetbe zárták.

Haniel Long - Pillangók

Fordította – Nagy István Paphnutius

Majd pillangók lebegnek,

Fenn a nyári egeken.

És virágok törekszenek a légbe.

Az összes Cézár ígérete

És minden piramis

Elporlik.

Tarka szárnyaik díszesek,

Csonthalmok felett lebegnek.

Szomorúság már nem lesz;

Ki mondja akkor a nyári égnek,

Ki mondja meg a lepkéknek,

Hogy rövid az élet?

Haniel Clark Long (1888 - 1956) amerikai költő, novellista, kiadó, egyetemi tanár.

Haniel Clark Long 1888. március 9-én született Burma (Myanmar) fővárosában, Rangoonban, metodista misszionáriusok gyermekeként. 3 éves volt, amikor visszaköltöztek Amerikába, Pittsburgh-be. A Phillips Exeter Academy-n és a Harvard-on tanult. Riporterként kezdte karrierjét a New York Globe-nál, majd tanított a Pittsburgh Carnegie Institute of Technology-n (ma Carnegie Mellon). Ő alapította meg az angol tanszéket. Ekkor jelent meg első verseskötete is. 1926-ban publikálta tündérmeséket tartalmazó kötetét (Notes for a New Mythology). 1929-ben feleségével, Alice-el és fiával, Antonnal az Új-Mexikóban található Santa Fé-be költözött, az egészségének kedvezőbb klíma miatt, Élete végéig itt élt. Szervezte a helyi költők verseinek kiadását és sajátjait. Számos kötete jelent meg.

Fűszerkertemben

Élettel telt, virágzó

Talján szurokfű*

*oregánó

oregánó - A szurokfű, más néven közönséges szurokfű, vagy vadmajoránna, az árvacsalánfélék családjának szurokfű nemzetségébe tartozó fűszer- és gyógynövényfaj, amelyet latin nevéből (Origanum vulgare) oregánónak is neveznek.

képem képem...

képem képem

mondd meg nékem

hogyan fest a tükörképem

foncsor ráncán öregségem

azt hiszem mosolygok

valójában mégsem

belül zokogok

körülöttem homályos

a kontúr nem világos

optikai-e a csalódás

magamnak önámítás

bolyongok korom terében

mint gonosz mostoha a mesében

 Fotó - Etienne Horvat

Három haiku

ázott tollú madár-

erkélyemen

száradásra vár

rossz álmot követ

kötözködő reggel a

nap felhők mögött

tél s nyár között

mily kicsi a távolság

csak rovarlétnyi

A szárnyalásról

Nem vagyok keszeg,

nem vagyok sikló,

nem vagyok varangy

és nem vagyok compó.

Nem vagyok hernyó,

s így nem leszek lepke,

nincsenek szárnyaim,

nem lehetek fecske.

Antikolt történetek - Diogenész hordója

Rendőri intézkedés

/Laertiosz feljegyzéseiből köztudott,

hogy Diogenész csavargásai során

még Budapestre is eljutott./

Rendőr:

- Jó reggelt! Kelljen már föl ember! Hol lakik?

Ajaj, a narkósoknak soha sincsenek okmányaik!

Diogenész:

- Szinopéből származom, és ebben a csőben élek.

Én a kozmosz polgára vagyok, igazi szabad lélek.

Rendőr:

- Hogyan jutott el idáig, hogy egy lyukban éljen?

Diogenész:

- Otthon volt egy hordóm, szerzek itt is, remélem.

Rendőr:

- Miből élt korábban, van valami szakmája?

Diogenész:

- Apám pénzváltó volt, én meg másoltam utána.

Rendőr:

- Na, ezt meg se hallottam korán van még nekem…

Élőállítás, papírmunka? Nem is reggeliztem!

Ha eltűnsz a körzetemből, kérhetsz tőlem valamit!

Diogenész:

- Ne álld el előlem a napot, szeretem, ha elvakít.

Reggeli – vacsora

/Két haiku/

Fekete rigó

ugrál a magas fűben:

reggelit kutat

Két őz rág az út

mellett, sötét gazosban-

kocsim figyelik