Hugo Ball - Démonom   Démonomnak nincsenek bátyjai és húgai. Nem maszületett vagy tegnapi Amikor Isten világokat, s az embert teremté Démonom a fűben üldögélve nevetgélt Kettéhasított körmökkel lábain Végignézett az Úr világain.   Saját fordítás, 2011.   Hugo Ball (1886 - 1927) német…

A kosdi szénbánya 1904-1931 között üzemelt, a Pest megyei Kosd község határában, a Naszály hegy lábánál. A kosdi szénbánya a főként francia tulajdonú Váczi Kőszénbánya Társaság kezelésében működött. Az első időkben alacsony szintű termelés folyt és a világháború kezdetekor le is állt. 1917 és…

„Oly évszakhoz hasonlíts, ha a fákon már nincs, vagy csak teng-leng a sárga lomb, mint romtemplom didergő karzatán, hol nemrég édes madárkórus dalolt.”   LXXIII. Szonett William Shakespeare (1564-1616) Faludy György fordítása „Hiú ember, hiú vágy - … … - megfogni a pillanatot, hisz magam…

Daniel Clark Long (1888 - 1956) amerikai költő, novellista, kiadó, egyetemi tanár.   Pillangók   Majd pillangók lebegnek, Fenn a nyári egeken. És virágok törekszenek a légbe. Az összes Cézár ígérete És minden piramis Elporlik.   Tarka szárnyaik díszesek, Csonthalmok felett…

  Ezt a Bukowski verset 7-8 éve fordítottam le és még soha nem tettem olvashatóvá. Már a címe is olyan, ami jellemző erre a vírussal terrorizált világra. Úgy érzem ezek a sorok annyira aktuálisak, hogy felteszem ide a blogba. Bukowskit sokan a Beat Generációhoz sorolják, ám sohasem találkozott…

2019. 11. 02. A Római fürdő vízesése A Bakony talán leglátványosabb, vadregényes sziklaszorosa a Római fürdő. A Gaja-patak nem sokkal forráshelye után Bakonynána térségében találkozik a Keleti-Bakony sziklarengetegével. Római fürdő Az elmúlt bő egy évben, kétszer sikerült eljutnom a Római…

Szekreter   Szeretek beszélgetni. Elmondani a gondolataimat és meghallgatni más történeteit. Szóban és írásban is működik ez a kommunikációs készségem. Ettől jól érzem magam. Mindenkivel arról beszélgetek, amiről szeretne és mindig hozzá tudok tenni valamit a magam életéből. Azt tapasztalom, hogy…

Ezt a helyet nevezhetjük a Medve-szurdok túra kezdőpontjának. Ám ezen a ponton csak azok haladnak át, akik busszal, vagy vonattal érkeznek és Mixnitz (Pernegg an der Mur község) vasútállomása környékén parkolnak. A személyautók egy-két kilométerrel közelebb mehetnek.  A Medve-szurdok (németül…

  péntek   migréned volt de nem akartad lemondani tudtad rosszul reagálok a frei caféba mentünk én tudtam japán kávét kérek origamit kihajtogatom neked poénkodtál aztán a pultnál vegan-félét kerestél kiderült egyfélét iszunk tokiói csokis-málnát fejed a két tenyereddel…

Vannak néhányan az ismert irodalmi személyiségek között, akik köztudottan imádták a macskákat. Kerouac is ezek közé tartozott. Mindig tartott cicát. A leghíresebbet ezek közül Kittynek hívták.  Volt idő, amikor még képeslapokon is kaphatóak voltak azok a fotók, amelyeken macskájával pózol. Ezen…